専利師と専利代理人

日本で特許出願代理業務を取り扱う資格は「弁理士」ですが、台湾では「専利師」がこれに相当します。台湾では、2008年に専利師試験制度が導入されました。当初は合格率が10%程度と非常に低く、「資格試験にしては難しすぎる」と言われていましたが、最近は徐々に合格率が上昇し、報道記事によれば2018年の合格率は約27％だったそうです。

専利師公会（弁理士会）のウェブサイトで、専利師の方々の名簿を見ることができます。

http://www.twpaa.org.tw/directory.asp

「専利師」と似た名称で「専利代理人」という資格もあります。2008年より前（専利師試験の導入前）は、裁判官・検察官・特許審査官等の一定の職業経験を持つ人だけが特許出願代理業務の資格を与えられていたのですが、その人たちのことを「専利代理人」と呼ぶのだそうです（ですので、今後新たに「専利代理人」が増えることはありません）。

　ちなみに、中国大陸で「専利代理人（专利代理人）」といった場合は、試験に合格した弁理士（つまり、台湾でいうところの「専利師」）を意味するようです。同じ中国語なのに難しいですね。